LE MINORANZE

Che cos’è una minoranza (aqualliyyah)? Quali sono i suoi vantaggi e gli svantaggi? Come va risolta la questione delle minoranze in accordo ai diversi problemi dell’uomo alla luce de "La Terza Teoria Universale"? La minoranza è solo di due tipi, non ve n’è terzo: uno è quello che fa parte di una nazione, che la inquadra socialmente; l’altro è quello senza nazione, e senz’altro quadro sociale tranne il proprio. Questo secondo tipo è quello che forma una delle accumulazioni storiche che finiscono per costituire una nazione, in forza della appartenenza e del destino comune. Tale minoranza - come è evidente - ha diritti sociali propri, ed è sopruso che qualunque maggioranza abbia a usurparli. Infatti la connotazione sociale è intrinseca, e non risulta possibile di venire assegnata né tolta. I problemi politici ed economici della minoranza si possono risolvere solo nell’ambito della società delle masse (mugtamà gamàhìrì), nelle cui mani devono trovarsi il potere, la ricchezza e le armi. E’ dispotismo e ingiustizia considerare la minoranza solo in base al fatto che essa è tale sotto l'aspetto politico ed economico.

MINORITIES

What is a minority? What are its pros and cons? How can the problem of minorities be solved in accordance with the solution presented by the Third Universal Theory to various human problems? There are only two types of minorities. One of them belongs to a nation which provides it with a social framework, while the other has no nation and forms its own social framework. The latter is the one that forms one of the historic accumulations which eventually constitute a nation by virtue of a sense of belonging and a common destiny. It is clear now that such a minority has its own social rights. Any encroachment on these rights by any majority is an act of injustice. The social characteristic is personal and is not to be given or taken away. Its political and economic problems can only be solved by the masses in whose hands power, wealth and arms should be placed. Viewing the minority as a political and economic minority is dictatorship and injustice.